NAACL 2025 Student Research Workshop·Poster

Breaking Language Barriers: Equitable Performance in Multilingual Language Models

Tanay Nagar1, 3, †, Grigorii Khvatskii2, 4, Anna Sokol2, 4, Nitesh V. Chawla2, 4

1University of Wisconsin–Madison·2University of Notre Dame·3NSF Center for Computer Assisted Synthesis (CCAS), University of Notre Dame·4Lucy Family Institute for Data & Society, University of Notre Dame

Work done as a CCAS Intern at the University of Notre Dame

NAACL SRW PosterVisualizationarXivCode + DataND Symposium Poster BibTeX
TL;DRFine-tuning with synthetic code-switched data closes 80% of the Hindi–English reasoning performance gap on CommonsenseQA — without any English degradation.

Abstract

Cutting-edge LLMs have emerged as powerful tools for multilingual communication and understanding. However, LLMs perform worse in Common Sense Reasoning (CSR) tasks when prompted in low-resource languages (LRLs) like Hindi or Swahili compared to high-resource languages (HRLs) like English. Equalizing this inconsistent access to quality LLM outputs is crucial to ensure fairness for speakers of LRLs and across diverse linguistic communities. In this paper, we propose an approach to bridge this gap in LLM performance. Our approach involves fine-tuning an LLM on synthetic code-switched text generated using controlled language-mixing methods. We empirically demonstrate that fine-tuning LLMs on synthetic code-switched datasets leads to substantial improvements in LRL model performance while preserving or enhancing performance in HRLs. Additionally, we present a new dataset of synthetic code-switched text derived from the CommonSenseQA dataset, featuring three distinct language ratio configurations.

BibTeX

@article{nagar2025breakinglanguagebarriersequitable,
  title         = {Breaking Language Barriers: Equitable Performance in Multilingual Language Models},
  author        = {Tanay Nagar and Grigorii Khvatskii and Anna Sokol and Nitesh V. Chawla},
  year          = {2025},
  eprint        = {2508.12662},
  archivePrefix = {arXiv},
  primaryClass  = {cs.CL},
  url           = {https://arxiv.org/abs/2508.12662}
}

Acknowledgements

This work was supported by the NSF Center for Computer Assisted Synthesis (CCAS) at the University of Notre Dame. Travel support was provided by the Bromley Conference Travel Award and the CDIS Student Travel Award. Special thanks to Mr. Peter and Mrs. April Spiro, whose generosity made it possible for me to attend and present this work at NAACL.